今天完成了一場關於「中醫疼痛治療特色」的專講。（至年底還有兩場….）
今天的專講主要是介紹「傷痛」這件事情，一般人以為受「傷」了才會「痛」 👉 肌肉拉傷、關節退化會痛。 👉 心情受挫、壓力太大也會痛，像大家常說的「心痛」。 👉 內臟異常也會痛，例如胃酸逆流、腸胃脹氣。
但實際上，疼痛背後的原因比我們想像的更複雜，而且，疼痛不是單向的。 不只是「傷」會造成「痛」，「痛」也會反過來製造新的「傷」。 🔸 長期胃痛的人，因為彎腰駝背，久了腹部肌群就會失衡，變成新的傷。 🔸 腳踝扭傷後，走路姿勢改變，最後膝蓋、髖關節也會開始出問題。 🔸 骨盆周圍的肌肉異常，不只會腰痛，還可能引發頻尿、經痛、甚至性功能異常。 🔸 而長期疼痛本身，也容易讓人焦慮、失眠，進一步放大疼痛。
以上的情況，在現今健保體制下的看診，往往沒辦法在單一科別得到全面治療。患者往往會在各個科別打轉，或一週連續好幾天要看不同科別，甚至接受重複且過度劑量的相同治療。
中醫的特色就在於「整體觀」。中醫在最基礎的思維邏輯中，就是將內外整合一併治療的。如可以使用一帖四物湯，同時處理失眠、腸胃及疼痛的問題。當然也能透過針灸，同時內外併治。
而疼痛專長特化的中醫師，更具有多種工具，有效率及具有現代醫學實證的方式解決疼痛問題。
針刀：鬆解筋膜，對肌腱、韌帶，做減壓或微創破壞促進增生
浮針：放鬆筋膜，改善患肌血流功能
乾針：精準治療激痛點，治療肌筋膜痛症。
超音波導引：精準看到病兆，針至明確目標。
我常跟病人說：疼痛不是孤立存在的，它是一張互相影響的網。要真正走出來，需要從全人觀點去治療。 期待透過今日的講座，能讓大家了解中醫在治療疼痛問題上的優勢。
✨ Today I completed a lecture on Traditional Chinese Medicine (TCM) and Pain Management (two more sessions coming up this year).
Most people believe pain only comes after an “injury.”
👉 Muscle strain, joint degeneration → pain
👉 Emotional stress, depression → “heartache”
👉 Internal organ dysfunction → stomach acid, bloating
But pain is more complex. It is not one-way.
Not only does injury cause pain, but pain can create new injuries.
🔸 Chronic stomach pain → slouched posture → abdominal muscle imbalance
🔸 Ankle sprain → altered gait → hip and knee degeneration
🔸 Pelvic muscle dysfunction → low back pain + urinary, menstrual, sexual problems
🔸 Chronic pain → anxiety, insomnia → pain amplification (central sensitization)
💡 In the current healthcare system, patients often see multiple specialties, get repetitive treatments, and still fail to recover.
The TCM advantage is holistic care.
- TCM treats both internal organs and musculoskeletal pain at the same time (e.g., one herbal formula can address insomnia, digestive issues, and pain).
- Acupuncture regulates mind-body balance, treating inside and outside together.
Specialized TCM pain physicians also integrate modern evidence-based tools:
- Acupotomy: fascia release, tendon/ligament decompression, micro-invasive regeneration
- Fu’s Subcutaneous Needling (FSN): fascia relaxation, improve blood flow
- Dry Needling: trigger point release, myofascial pain treatment
- Ultrasound guidance: precise visualization for accurate targeting
I always tell patients: Pain is not isolated. It is a web of interconnected factors.
True recovery requires a holistic, integrative approach.
