你有想過，臉頰疼痛可能是小腿引起的嗎？先別急著覺得不可思議，我這裡說的不是中醫經絡的觀點，而是現代醫學中的「肌筋膜痛症」（Myofascial Pain Syndrome, MPS）。

什麼是肌筋膜痛症？

簡單來說，肌筋膜痛症是肌肉功能失調的問題，目前有許多現代醫學理論支持這個觀點，其中最重要的因素就是「激痛點」（Trigger Point）的存在。

我常這樣跟患者解釋：「正常情況下，肌肉會有規律的收縮與放鬆，但如果因為長時間的姿勢不良、過度使用，或是其他病理性因素，造成部分肌纖維無法放鬆，就會在肌肉裡形成一個『結』，也就是我們說的激痛點。這些『結』會引起疼痛，甚至導致該肌肉失去原本的功能。」

肌筋膜痛症，不只會讓你覺得肌肉痠痛，有時甚至會造成你意想不到的「內科」症狀。舉個例子，胸鎖乳突肌一旦出現激痛點，可能引發鼻炎、流淚、耳鳴這些看似與肌肉無關的問題。

什麼是「乾針」？

要治療肌筋膜痛症，關鍵就是解除這些激痛點。而解除激痛點的關鍵技術之一，就是「乾針」（Dry Needling）。

乾針並不是傳統中醫的針灸，而是基於現代解剖學與生理學的技術。所謂「乾針」是相對於「濕針」（Wet Needling）而言的，後者會注入藥物或液體，但乾針則完全不注射任何東西，而是利用細針透過純粹的機械刺激，誘發局部肌肉的治療反應。

簡單說，就是透過針刺激激痛點，誘發肌肉產生「跳動反應」（Local Twitch Response, LTR）。這種跳動反應能改善肌筋膜微環境，促進肌肉和肌筋膜組織修復，及優化神經傳遞，進而緩解疼痛。

延伸閱讀：乾針技術治療肌筋膜疼痛

乾針的治療過程是怎麼進行的？

1. 先找出造成問題的激痛點。
2. 針刺進入激痛點，誘發肌肉的跳動反應。
3. 誘發反應後立即取針，不留針。

延伸閱讀：肌肉亂跳怎麼辦？從激痛點到乾針治療一次解析！

「乾針」和「傳統針灸」有什麼差別？

雖然乾針與中醫傳統針灸都是用針具治療，但實際的理論基礎與操作方式卻大不相同：

• 傳統針灸強調中醫經絡學說，注重氣血的平衡調節。選穴是依據經絡理論進行，以改善整體的身體狀態。
• 乾針治療則更著重解剖學與生理學，針刺目標非常明確，專注於直接處理肌筋膜的激痛點。

總結

下次當你出現一些看似「內科」的症狀，例如耳鳴、鼻塞或眼睛不適時，除了考慮用中藥或傳統針灸來處理外，經我診察評估後，也許會建議使用乾針治療，結合中醫的穴位理論，準確地刺激相關的激痛點與穴位，雙管齊下，有效緩解你的問題。

其實，肌筋膜痛症比你想像中更為常見，只是很多人不知道自己的不適原來和肌肉問題有關。透過精準的診察與乾針治療，不僅能迅速改善你的疼痛，也能恢復肌肉原本應有的功能，讓你的日常生活變得更加輕鬆自在。

Have you ever thought cheek pain might originate from your calf? 🤔 This isn’t about acupuncture meridians, but a modern medical condition called myofascial pain syndrome (MPS).

Myofascial pain occurs when muscle fibers can’t relax properly, forming tight knots known as “trigger points.” These knots cause pain and muscle dysfunction, sometimes even leading to unexpected symptoms like tinnitus, nasal congestion, or eye discomfort.

Dry needling is a modern technique used to treat myofascial pain effectively. Unlike traditional acupuncture, dry needling focuses directly on trigger points using fine needles to induce a muscle twitch response (LTR). This response improves local circulation, repairs muscle tissue, optimizes nerve signaling, and relieves pain quickly.

Next time you’re experiencing symptoms like tinnitus or nasal congestion, besides considering herbal medicine or traditional acupuncture, dry needling could also be a great option. It precisely targets muscle-related problems, helping restore muscle function and improving your quality of life. 😊🌿